18 Eylül 2010 Cumartesi

“Rödgröna tar in. Oppisitionrn 45,3. Alliansens försprång har minskat med 5,1 procentenheter sedan förra veckan.; 31.yazı

Bugün Cumartesi 18 Eylül 2010, ilk haber yazı/I dag den lördag 18 september 2010.
Beklenen oldu! Rödgröna diye adlandırılan muhalefet, son hafta sonuna iyi girdi.

Bu durum uzun süredir bekleniyordu. İktidar partileri de korku içinde girdiler son haftaya.

Yüksek görünen seçmen sayısı onların tarafındaydı.

Bu onlara korku vermekle birlikte, cesaret de verdi.

Bu cesaretle özellikle Moderatlar çok hızlı davrandılar.

Gettoların dışında hemen her yere öteki partilerden hızlı ulaştılar.

Hemen her yeri başbakanın afişleriyle donattılar.

Gettolar dediğimiz, Stockholm Harlem'i Rinkeby gibi semtler.

Buralarda Rödgröna afişleri her yerde. Son hafta ataklarla başladı.

Savunmadan çok saldırı düzeneği öne çıktı.

Moderatlar, kitleye seslenirken ayrıntıları aza indirdi.

İdeolojik sav sözlerden çok, donatım Başbakan Reinfeldt üzerinde yoğunlaştı.

Seçmen için fazla düşünme ve cayma önlemi olarak dün son vuruşu yaptılar.

“Pazartesi günü, kimi başbakan olarak görmek istersin”

Başbakan Fredrick Reinfeldt’in kara kalem bir portresi ile yinelendi.

Bu yalın afişlerle birlikte yine de olanlar oldu, oy oranları değişti.

Bu durum sandıktan nasıl çıkar? Bu tahmini sayımlar değişir mi?

Gazeteler, dün gece yaşanan toplu konuşmalara fazla girmedi.

İlk başlıklar; "Rödgröna tar in." Eylemlik; "tar" almak" fakat "in" eki ile eylemlik duruma göre değişiyor.

"Kırmızı yeşiller içeride, alıyor.." gibi bir şey.

“Tuff slutstrid” "Tuff" farklı anlamlar içeriyor; "sert, duygusuz, kayıtsız, korkusuz" gibi.

Teklifsiz konuşmalarda ise ; "gösterişli ve güzel" anlamı taşıyabilir.

İkinci sözcük iki sözcüktür; "slut" bitiş ve "strid" a)şiddetli akan, hızlı,b)savaş, çatışma gibi.

"Korkusuz son çarpışma," denilebilir, “Tuff slutstrid” için.

Sağda tüm yedi parti sıralanmış görünüyor.

Başlık; “Rödgröna till attack om sjukfösakringen.”

Burada dikkat çeken görüntü ve altdaki başlık.

Bayan Olofsson ile başlayan görüntüde zarif bir duruş var.

Gazeteye yansıyan sözcükler ise savaş çanları gibi...

Sonra solda ve sağda yedi parti lideri, ellerinde mikrofon var.

Başlık; “Laddad för en febrig slutdebatt”

“Dolu bir silah gibi ateşli bir son tartışma” Bu başlıktan sonra kesindir kıyasıya saldırı olacak.

Solda; Rödgröna, muhalefet; (S),(VPK) ve Gröna...

Sağda Alliansen, iktidar partileri; (M),(FP),(C),(KD)...

Bu sırada Dedektif Kim telefon etti.

"Londra'dan arıyorum, orada yoruldum, oh Stockholm uzakta!"

Ara vermeden dedi ki; "Görüntü veren internet odasından izliyorum sizi."

Bunu işitince korktum yine. Sessizlik beni tuttu ve çekti, o bu sırada sürdürdü;

"Bir saati geçti bekliyorum, burada hem de bir futbol maçı.. izliyorum " dedi.

Tam böyle oldu ve ses kesildi. İyi de ne oldu? Şu oldu benim için!

Stres ve gerilimle kalbim duracak oldu ilkin!

Sonra, Dedektif Kim sanki bir bant kaydı ile varoldu ve yok oldu.

İsveç'te partilerin karşılaşmasını kavramak kolay oldu benim için.

İki futbol takımının yaptığı karşılaşma gibi algılamak...

Dedektif Kim bunu söylemeye çalıştı sanırım...

Evet işte böyle oldu hemen hemen...

Bu son büyük düelloda, tek kale oynamak da vardı.

İktidar partileri son haftaya girerken tek kale oynadılar sanki.

Son uzatmalar geldi dayandı.. son anda bir serbest vuruş..

Duran bir topla uzaktan kaleciyi avlamak... Aslında durum ortadaydı.

Rödgröna karşı tarafın savunma hatlarını yararak, saldırarak gol atmak zorundaydı.

Başlıkta "Hastalık sigortası hakkında Kırmızı Yeşillerin hücumu.

Şöyle ki iktidar partileri, hükümetin yumuşak karnı burası.

Hastalık sigortası hemen büyük oran nüfusu ilgilendiriyor.

Hükümet ortağı partiler ise bu kurumu kaldırmaya çalışıyorlar neredeyse.

Top işte tam buradan içeriye girdi ve dört partinin kalesine...

İşte bu ortamda ve bu yılın yeşil başkenti olan Stockholm'de son yüz metreye girildi.

Son yüz metrede, görüldü ki Rödgröna uzun fulelerle açıldı ve arayı biraz kapadı...

Parlamento binasının üstünden geçen güneşle Stockholm'de bir gün daha akşam oldu...

Yarın bakalım ne olacak...

Sevgi, içtenlik...

Tekin SonMez, 18 Eylül 2010, Stockholm

Eylül 2010, Stockholm

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder