20 Eylül 2010 Pazartesi

“En borgerlig regering utan majoritet.“ och “Svårt läge väntar” “Dags för nationell samling kring Sveriges tillväxtfrågor”; Otuz yedinci yazı

Dün öğleden sonra Rinkeby'e gittik.

Seçim havasında caddeleri gezdik, yaşlıların oy verme gücünü gördük.

Dün gece sokaklarda gezindik.

Bir gazetenin seçim kulübesinden ilk sonuçları izledik.

Seçim sonuçları aşağı yukarı belirdi.

Bir gün önce akşam gazeteleri iki baskı yaptı.

Onlar da "yabancı düşmanlığı" konusunda açık tavır koydular.

Sol üst köşede; “Reinfeldts jättelöfte i nat." , "Gece Reinfeldt'in büyük vaatleri."

Başbakan son dakikalarda büyük vaatlerde bulundu."

Gazetenin ilk sayfası “NEJ” "HAYIR" sözcüğü ile görülüyor.

Ortada buruşuk bir oy pusulası. “Sverigedemokraterna"

“İ dag röstar vi för Sverige mot främlingsfientligheten.”

Altında; "Bugün yabancı düşmanlığına karşı İsveç için oy veriyoruz," tümcesi var.

Bundan önce dün ne dedik, iki gün önce ne dedik, kısaca bir konuya bakalım.

“Sverigedemokraterna Partisi...

"Jimmie Åkersson, Parti Başkanı...

"..takımıyla geldi ve tam köşeden vurdu."

“Kendilerine "Alliansens" adı veren iktidar partilerinden özellikle Moderatlar.

"...şimdi seçime bir gün kala, bu golü nasıl çıkaracaklarını kara kara düşünüyorlar.”
(17 Eylül 2010, Cuma)

Dün ne dedik, bir de buna bakalım!

“Bu parti ne istiyor? Seçimin son gününde bu parti ne istiyor.

“Altındaki yazı ise diyor ki; ‘Ektralås på ytterdorren eller på fängelsecellerna?’

‘Dış kapıya ekstra kilit ya da hapishane hücreleri mi?’

“Bu parti, yabancı düşmanlığı ile tanınıyor. Bu parti "dışgöç" konusunda önlem istiyor.

“Dışarıdan, özellikle İslam Ülkelerinden gelen göç dursun, diyor.”(19 Eylül 2010, Pazar)

Bir şey daha var! İki şey var!

1)"Yaşlı, engelli hemen herkes oy için sandıkta.

"Sandık! Sandıktan bakalım hangi cinler çıkacak...

Şimdi sandıktan çıkan cinlere bakalım!

2)Sosyal Demokrat Parti'nin oy oranı nasıl?

Bu sorunun yanıtı sağdaki gazetede.

Olof Palme ardılı, Ingvar Karlsson, Göran Persson iniş çizgisi...

Dilmaç istemiyor, çeviri gerekmez, fazla zorlanmadan okunabilir.

Bu sonuç ile;hemen üstte; "İşsizler, Marş" başlığı açıklama istemiyor.

“Svårt läge väntar” "Zor durum bekliyor" gazete ana başlığı.

"Müşterileri yüksek faiz bekliyor" “Höga rläntor vläntar kunder”

"Parlamentoya girecek olan bu parti ile İsveç nereye doğru yönelecek?"

"Şimdi! Yabancıları ne bekliyor İsveç'te? (19 Eylül 2010, Pazar)

Sverigedemokraterna Partisi... parlamentoya girdi...

Bu nedenle “Svårt läge väntar”; zor durum bekliyor... "Çoğunluk sağlayamayan bir Burjuva Hükümeti“

"En borgerlig regering utan majoritet.“

Hiç istenmeyen bir durumdu bu... Bakın ne oldu?

Gazetelerde daha önce de bu konu gündeme gelmişti.

Sverigedemokraterna Partisi...

parlamentoya girerse ne olacak diye haberler vardı.

İşte şimdi bu oldu... “Dags för nationell samling kring Sveriges tillväxtfrågor”

“İsveç’in çevresinde yükselen sorunlara karşı, ulusal toplanma günleri”

Bir de şu var! Bu seçimin maliyeti...“Valet kostar halv miljard” Seçim yarım milyar...

Sevgi, içtenlik...
Tekin SonMez, 20 Eylül 2010, Stockholm
Fotoğraflar Feryal Özkale Sönmez

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder